项目位于温州龙麒源景区的层层山谷之中，场地一侧溪流潺潺，另一侧原有一方静谧小水塘。设计充分尊重并巧妙融合这得天独厚的自然基底：我们适度扩大并延伸水塘，将其塑造为波光潋滟的观鱼池，同时，对场地内所有树木均予以保留，使其与三处灵动的水面（溪流、鱼池及延伸水体）有机交织，最终在山水间勾勒出一个清晰的“T”形生态“埂”。

▼视频，video ©奥观建筑视觉

The project is nestled in the layered valleys of Longqiyuan Scenic Area in Wenzhou, with a babbling brook on one side of the site and, originally, a tranquil pond on the other. The design fully respects and artfully integrates this exceptional natural setting: we have modestly expanded and extended the pond, shaping it into a shimmering fishviewing pool. At the same time, all existing trees on the site have been preserved, allowing them to interweave organically with the three lively bodies of water—the brook, the fish pool, and the extended water feature—ultimately outlining a clear “Tshaped” ecological ridge amid the mountains and rivers.

▼项目环境，Project Environment ©奥观建筑视觉

▼建筑与周边环境，Building and Surrounding Environment ©奥观建筑视觉

▼建筑与周边环境，Building and Surrounding Environment ©奥观建筑视觉

项目的设计精华在于对“埂”上原生大树的巧妙运用。我们围绕这些葱郁的生命体，在其之间轻盈构筑了一个面向四方景致的开敞休闲平台。这处空间旨在邀请游客驻足、沉浸，细细品味山谷水韵。

▼分析图，Analysis Diagram ©中国美院风景建筑总院-青创中心

The essence of the design lies in the ingenious use of the large native trees on the ridge. Around these lush living forms, we have lightly constructed an open leisure platform facing vistas in all directions. This space invites visitors to pause, immerse themselves, and savor the valley’s watery melody at leisure.

▼建筑鸟瞰，Aerial View of the Building ©奥观建筑视觉

▼建筑与景观，Building and Landscape ©奥观建筑视觉

▼建筑立面，Building Facade ©奥观建筑视觉

▼建筑立面，Building Facade ©奥观建筑视觉

廊亭的空间形态由三片独立的弧形屋面优雅地咬合、叠落而成。每一片弧顶温柔地低垂，各自对应着一汪清澈水面。屋面在靠近路径处微微抬起，自然形成亲切的入口空间；继而以舒缓的坡度向水面延展，仿佛在“轻吻”水面，在边界处模糊了建筑与自然的界限，营造出独特的亲水体验。

▼屋面结构图，Roof Structure Drawing ©中国美院风景建筑总院-青创中心

The pavilion’s spatial form is composed of three independent arched roofs that elegantly interlock and cascade. Each curved canopy gently slopes downward, each corresponding to a clear expanse of water. Near the pathway, the roof lifts slightly to form an inviting entrance; then, with a gentle slope, it extends toward the water as if softly “kissing” its surface. At the boundary, architecture and nature blur, creating a distinctive waterside experience.

▼水景和屋面，Water Feature and Roof ©奥观建筑视觉

▼水景和屋面，Water Feature and Roof ©奥观建筑视觉

▼屋面细节，Roof Detail ©奥观建筑视觉

▼屋面细节，Roof Detail ©奥观建筑视觉

▼屋面细部，Roof Detail ©奥观建筑视觉

最为精妙之处在于游客视角的流转：当穿行于廊亭之下，视线透过三片屋面精心设计的缝隙，这些缝隙由半透明材质巧妙填充，阳光被过滤、切割，投射下瞬息万变的光影图案。这光与影的虚实交织、分离变幻，宛如将山谷中流淌的时光韵律具象化，引导游客在移步换景间，感受自然与建筑共同谱写的山水诗篇。

The most exquisite touch is the shifting perspective for visitors: as one walks beneath the pavilion, sightlines pass through carefully designed gaps between the three roofs. These gaps are filled with translucent material, so sunlight is filtered and sliced into everchanging patterns of light and shadow. The interplay of presence and absence, separation and fusion, makes the rhythm of passing time in the valley tangible, guiding visitors to feel, step by step, the landscape poem coauthored by nature and architecture.

▼廊亭局部，Part of the Corridor Pavilion ©奥观建筑视觉

▼廊亭内部空间，Interior Space of the Corridor Pavilion ©奥观建筑视觉

▼廊亭内部空间，Interior Space of the Corridor Pavilion ©奥观建筑视觉

▼廊亭内部空间，Interior Space of the Corridor Pavilion ©奥观建筑视觉

▼秋景，Autumn View ©奥观建筑视觉

▼平面图，Plan ©中国美院风景建筑总院-青创中心

项目名称：龙麒源水之廊亭
项目类型：建筑/景观
设计方：中国美院风景建筑设计研究总院-青创中心
公司网站：http://www.caaladi.com/products/index_303.html/
联系邮箱：279582531@qq.com
项目设计：2023年
完成年份：2024年
设计团队：陈夏未、柯礼钧、施钰燕、王源、沈俊彦
项目地址：浙江省温州市
建筑面积：300㎡
摄影版权：奥观建筑视觉
客户：浙江春丰旅游开发有限公司

Project name: Water Pavilion,Longqiyuan
Project type: Architecture/ Landscape
Design: The Design Institute of Landscape & Architecture China Academy of Art Co.,Ltd-Young Designer Studio
Website: http://www.caaladi.com/products/index_303.html/
Contact e-mail: 279582531@qq.com
Design year: 2023
Completion Year: 2024
Leader designer & Team: Xiawei Chen, Lijun Ke, Yuyan Shi, Yuan Wang， Junyan Shen
Project location: Wenzhou, Zhejiang
Gross built area: 300㎡
Photo credit: AOGVISION
Clients: Zhejiang Chunfeng Tourism Development Co., Ltd.